Association franco-russe Perspectives

Мероприятия – организация, участие, партнерство

2023

НОВОГОДНИЕ СКАЗКИ Новогодний квест "В поисках Деда Мороза, или Настя в Тридевятом царстве" Интерактивный музыкальный спектакль с новогодней елкой, со сказочными героями, с Дедом Морозом и Снегурочкой 🎄❄🎅 В субботу 23 декабря 2023 г. Два представления: в 14:00 и в 17:00 Продолжительность спектакля : 1 час После спектакля каждый ребенок, по желанию, может рассказать Деду Морозу стихотворение и получить от него подарок! Адрес: Théâtre Toursky - 16 Passage Léo Ferré - 13003 Marseille Работает закрытая парковка театра Турски, которая находится в 3 мин. ходьбы от театра (40 rue Auphan). Стоимость парковки: 4 евро с машины. ____________________________________________________________________ Продажа билетов на спектакль производится исключительно онлайн. Внимание: при покупке билетов платформа www.helloasso.com предлагает сделать дополнительный взнос на функционирование платформы. Это добровольный взнос, на ваше усмотрение. Для того, чтобы отменить эту опцию, необходимо кликнуть на кнопку "Modifier" и изменить сумму взноса на "0". Купить билеты на 14 часов: https://www.helloasso.com/associations/association-franco-russe-perspectives/evenements/contes-du-nouvel-an-14h-23-decembre-2023 Купить билеты на 17 часов: https://www.helloasso.com/associations/association-franco-russe-perspectives/evenements/contes-du-nouvel-an-17h-23-decembre-2023 Для сканирования QR-кода билета на входе в зрительный зал вы можете либо распечатать ваши электронные билеты, либо предъявить их на вашем смартфоне. Подробности: http://afrp.eu/ru/ Справки : sapinrusse@gmail.com / perspectiva.as@gmail.com

LECREPA
Langue et culture russes en Pays d’Aix

В среду 13 декабря
в 19:30
Salle Daudet
6, chemin du Four
показ фильма :
Дама с собачкой

ПЕРСПЕКТИВА СОБИРАЕТ ДРУЗЕЙ: 20 ЛЕТ ВМЕСТЕ! Воскресенье 29 октября 2023 г. в 15:00 20 лет Русско-французской ассоциации «Перспектива» = 20 лет русско-французскому журналу «Перспектива» = 20 лет Новогоднему спектаклю = 15 лет Русской школе «Теремок» = 10 лет Фестивалю русских школ В программе: Концерт Фуршет Юбилейный торт от Paradis de Douceur Gâteau 🎂 https://www.facebook.com/paradisdedouceur.gateau Вход бесплатный. Подарки приветствуются: членский взнос в ассоциацию «Перспектива» и подписка на журнал «Перспектива» на 2024 год 🎁🎁🎁 Бронирование мест: perspectiva.as@gmail.com Адрес: Théâtre Toursky – Salle Léo Ferré - 16 passage Léo Ferré - 13003 Marseille L'ASSOCIATION PERSPECTIVES RÉUNIT SES AMIS : 20 ANS PASSÉS ENSEMBLE ! Le dimanche 29 octobre 2023 à 15 h, nous fêterons : les 20 ans de l’Association franco-russe Perspectives = les 20 ans de la revue franco-russe Perspective = les 20 ans du spectacle du Nouvel an = les 15 ans de l’école russe Teremok = les 10 ans du Festival des écoles russes Au programme : un concert un cocktail dînatoire un gâteau d’anniversaire de Paradis de Douceur Gâteau 🎂 https://www.facebook.com/paradisdedouceur.gateau L'entrée est gratuite. Les cadeaux d'anniversaire sont bienvenus, sous forme d'adhésion à l’association et d'abonnement à la revue pour l’année 2024 🎁🎁🎁 Pour réserver votre place : perspectiva.as@gmail.com Adresse : Théâtre Toursky – Salle Léo Ferré - 16 passage Léo Ferré - 13003 Marseille

LECREPA
Langue et culture russes en Pays d’Aix

В среду 20 сентября
в 19:30
Salle Daudet
6, chemin du Four
показ фильма :
 Бриллиантовая рука
Pour adhérents de Perspectives Для членов ассоциации «Перспектива» Chers adhérents, Le dimanche 7 mai 2023 à partir de 11h00 aura lieu le pique-nique de l'association Perspectives, pour les adhérents de l'association, leurs familles et leurs amis. Les professeurs de l'école "Teremok" préparent des jeux pour les enfants (et, éventuellement, pour les adultes 😊). Amenez avec vous votre pique-nique, des guitares, des ballons. Le pique-nique aura lieu à notre lieu traditionnel : zone verte à l'Avenue de la Madrague de Montredon (terminus du bus 19). Le plan: https://goo.gl/maps/DGEiab5ypKsD6bw1A A bientôt 🌿🌺🎾⚽🏃 __________________________________________ Дорогие друзья! После многолетнего перерыва снова приглашаем членов ассоциации "Перспектива" и членов семей и друзей на традиционный весенний пикник ассоциации - в воскресенье 7 мая с 11:00. Это прекрасная возможность пообщаться и познакомиться поближе, а для детей – поиграть вместе и подружиться! Преподаватели школы "Теремок" организуют подвижные игры с детьми (а, возможно, и со взрослыми 😊). Предлагаем также включить в программу: футбол, волейбол, бадминтон, вышибалы, перетягивание каната, песни под гитару... Приносите с собой мячи, гитары, блюда для пикника. Пикник пройдет на нашем традиционном месте: зеленая зона в районе Avenue de la Madrague de Montredon (конечная остановка автобуса 19). План: https://goo.gl/maps/DGEiab5ypKsD6bw1A До встречи 🌿🌺🎾⚽🏃

Association France-Russie
CEI de Nantes

18 марта 2023

« Вечера на хуторе близ Диканьки », 1961

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

2022

Association France-Russie
CEI de Nantes

26 ноября 2022

« Вий », 1967

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes
Projection du film "Les Zazous" La projection organisée par l’association "LES SAISONS RUSSES" et soutenue par MF "Sotrudnichestvo", l'association franco-russe Perspectives et Cinématique In Cinéma. Dans le cadre du programme "Art du Cinéma Russe". Les Zazous, ce sont ces jeunes gens au look excentrique et furieusement coloré, qui exprimaient leur différence, leur amour du swing, de l’Amérique (une Amérique Rêvée), dans les Années 50-60, en Union Soviétique, à une époque où l’ordre, le gris, le groupe, l’attachement exclusif à sa patrie et à la figure emblématique de Staline, étaient de rigueur… Réalisation : Valeri TODOROVSKI Avec : Oksana AKINCHINA, Konstantin BALAKIREV, Evguenia BRIK, Anton CHAGUINE, Sergueï GARMACH, Maksim MATVEEV, Ivan NIKOLAEV, Oleg YANKOVSKI... Genres : musical, romance. Durée : 2h10 Version : VOSF (Version originale sous titré français) Âge : à partir de 12 ans Renseignements 0781999181 Inscription gratuite mais obligatoire ! Vendredi 24 juillet 2022 Horaires : 17h00 Théâtre Alexandre III 19 boulevard Alexandre III 06400 Cannes

Association France-Russie
CEI de Nantes

26 февраля 2022

« Мимино », 1977

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

5 февраля 2022

« Родня », 1982

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Film "Terrible vengeance" Projection du film dans le cadre du programme "Art du Cinéma Russe" RÉSERVER Projection du film "Terrible vengeance." de Egor BARANOV. La projection organisée par l’association "LES SAISONS RUSSES" et soutenue par TV3 Channel, l'association franco-russe Perspectives et Cinématique In Cinéma. Dans le cadre du programme "Art du Cinéma Russe". Il y a deux cents ans une bande d'antéchrists dirigée par un tout puissant sorcier dévastait les fermes de la Petite Russie (l'Ukraine). Depuis dans la région de Dikanka sévit un Cavalier Noir inconnu qui attrape les jeunes filles et les traite avec une grande cruauté comme s'il se vengeait de quelque chose. Et sa prochaine victime peut être Lisa. Pour sauver sa bien aimée le clerc Nicolas Gogol doit rompre le sortilège maléfique et vaincre l'ancienne malédiction. Pas un mortel n'a encore réussi à le faire mais heureusement Iakov Gouro, le génial détective de la capitale vient à son secours et il a le principal suspect... Réalisation: Egor BARANOV Avec : Aleksandr PETROV, Evgueni STYTCHKINE, Taïssia VILKOVA. Genres : aventure, détective, horreur Nationalité : russe Version : VOSTF (version originale sous-titres français) Age: +12 Renseignements 0781999181 Attention : port du masque obligatoire - Pass sanitaire obligatoire (Mesure gouvernementale). Inscription gratuite mais obligatoire ! Attention : port du masque obligatoire - Pass sanitaire obligatoire Inscription gratuite mais obligatoire ! Dimanche 16 janvier 2022 Horaires : 16h00 Théâtre Alexandre III 19 boulevard Alexandre III 06400 Cannes

LECREPA : Langue et culture russes en Pays d’Aix

Сеанс Киноклуба

12 января в 19:00
8 chemin du Four
13100 Aix en Provence

Фильм: Кукушка
Режиссер: Александр Рогожкин

2021

LECREPA : Langue et culture russes en Pays d’Aix

Séance du « Ciné-club »

15 декабря
8 chemin du Four
13100 Aix en Provence

Фильм « Питер FM »
Режиссер: Оксана Бычкова
ARTS'MISTICES
Film "Gogol. Le commencement" par LES SAISONS RUSSES
Film "La Lampe magique d'Aladin" Projection du film dans le cadre du programme "Art du Cinéma Russe"
Projection du film "Les Cornes d'or" de Alexandre Rou. La projection organisée par l’association "LES SAISONS RUSSES" et soutenue par le Fonds d’État des films de la Russie Gosfilmofond, l'association franco-russe Perspectives et Cinématique In Cinéma. Dans le cadre du programme "Art du Cinéma Russe".
Forum des associations "VivaCité" Le dimanche 12 septembre 2021 de 10h à 19h, parc Borely
Forum des associations Le samedi 11 septembre 2021 de 10h à 17h00, parc de Maison Blanche
7 ème Festival du Cinéma Russe de Niort ” Beaux Baisers de Russie “ du mercredi 18 au samedi 21 août 2021 Cinéma CGR, Niort
Film "Nous sommes du jazz" Projection du film dans le cadre du programme "Art du Cinéma Russe"
« Quand les Russes nous bouleversent », la 7e édition du Festival du film russe de Paris et Île-de-France aura lieu du 28 juin au 6 juillet 2021
Приглашаем всех членов Русско-французской ассоциации «Перспектива» на праздник окончания года в ассоциации и в школе «Теремок» в субботу 19 июня. В программе: 10.00-11.30 – концерт, подготовленный учениками и преподавателями школы «Теремок», сладкое угощение для детей. По окончании детского праздника будет организован дружеский обед. Просьба принести любое блюдо на общий стол. Напитки и одноразовая посуда будут обеспечены. Праздник пройдет по адресу: Maison de quartier St Tronc - 134, rue François Mauriac 13010 Marseille (Mетро Ste Marguerite Dromel, затем автобус 16 до остановки « St Tronc »)
Projection du film "Les Cloches d'automne" de Vladimir Gorikker. Film musical, inspiré du poème d'Alexandre Pouchkine "Conte de la princesse morte et des sept chevaliers". L'histoire est très proche de celle de Blanche-Neige, tout en incorporant des traits typiques des contes russes traditionnels. Le Conte de la Princesse morte et des sept chevaliers est un conte merveilleux en vers d'Alexandre Pouchkine, écrit en 1833. Le film-conte du poème écrit par le célèbre poète et écrivain Alexandre Pouchkine et célèbre le 6 juin l'anniversaire de la naissance du grand poète, dramaturge et romancier russe Réalisation: Vladimir Gorikker Avec : Irina Alferova, Alexander Kirillov, Lyudmila Drebneva, Lyubov Chirkova-Chernyaeva ... Genres : Fiction / Musical Nationalité : russe Version : VOSTF (version originale sous-titres français) Age: +12 La projection organisée par l'associations "LES SAISONS RUSSES" et soutenue par le Fonds d’État des films de la Russie Gosfilmofond, l'association franco-russe Perspectives et Cinématique In Cinéma. Dans le cadre du programme "Art du Cinéma Russe". Inscription gratuite mais obligatoire ! Les billets gratuitement en ligne - https://www.helloasso.com/associations/les-saisons-russes/evenements/film-les-cloches-d-automne Dimanche 6 juin 2020 Horaires : 16h00 Théâtre Alexandre III 19 boulevard Alexandre III 06400 Cannes
Четверг, 20 мая 2021 в 19:30 (время Парижа) • Трансляция Фильм «МАРИУС ПЕТИПА… 200 ЛЕТ СПУСТЯ» Автор – журналист: Виктор Игнатов Режиссер и продюсер: Татьяна Александрова, Телеканал «Театр», 2020, 18 мин. (Документальный)
Jeudi, le 8 avril à 19h30 (heure de Paris) Film « Spacewalker » Réalisateur Dmitrï Kiselev Bazelev, Russie, 2017, durée 2h20 (Fiction. Aventure, biographie, histoire)
Jeudi, le 25 mars 2021 à 19.30 (heure de Paris) Trailer Film «MON REVE OUZBEK» Réalisateur Arnaud Frilley Chaîne TV Paris Premier, 2019, durée 1h13 (documentaire)

2020
Film "Viking" Projection du film dans le cadre du programme "Art du Cinéma Russe"
Тотальный диктант в Марселе
Dimanche 11 octobre à 15h MARIAGES A LA RUSSE
dimanche 27 septembre 2020 VIVACITÉ, LE FESTIVAL DES ASSOCIATIONS
Rivages Russie Evènements et le Dialogue de Trianon présentent Deux camarades à l’armée Служили два товарища de Evgueni Karelov (1968, NB, vostf) en présence de Macha Méril et Marina Vlady Jeudi 17 septembre à 20h Cinéma Le Grand Action 5 rue des Ecoles, Paris 5e
FORUM DES ASSOCIATIONS – PARC DE MAISON-BLANCHE
VIème Festival du Cinéma Russe de Niort 6й Фестиваль Русского Кино в Ньоре
Festival Évian la Belle Époque 2020
Théâtre L’Acte 12 Mariages à la Russe
Фильм «Легенда №17» режиссер Николай Лебедев, 2012
« Coup de soleil » Réalisateur – Nikita Mikhalkov.
3 éme concours de traduction
Loukomorie 2020
"Наследие Талантов" - это многожанровый международный фестиваль, ежегодно проходящий во Франции.
Festival des Centres russes de l’enseignement extrascolaire
"Матильда" Кинопоказ "Cannes КinoRus", "Женский день" 08/03/20
FESTIVAL RUSSE – 25e ÉDITION ! DU 06 AU 20 MARS 2020

1 марта 2020 г.
в Марселе

Выступление ансамбля «Славяночка» для пожилых людей в марсельской ассоциации ACLAP

2018

Association France-Russie
CEI de Nantes

2 июня 2018

« Мой ласковый и
нежный зверь », 1978

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

14 апреля 2018

« Табор уходит в небо », 1976

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes
9e JOURNÉES EUROPÉENNES DU LIVRE RUSSE ET DES LITTÉRATURES RUSSOPHONES

Association France-Russie
CEI de Nantes

13 января 2018

« Морозко », 1964

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

2017

Association France-Russie
CEI de Nantes

16 декабря 2017

« Чапаев », 1934

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

La VII édition du festival « Soirées du cinéma russe de Bordeaux »

Association France-Russie
CEI de Nantes

25 ноября 2017

« Октябрь », 1928

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

7 октября 2017

« Мать », 1926

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

16 сентября 2017

« Осенний марафон », 1979

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

6 мая 2017

« А зори здесь тихие », 1972

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

29 апреля 2017

«Мы из будущего», 2008

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

25 марта 2017

«Похороните меня
за плинтусом», 2009

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

6 февраля 2017

«Собачье сердце», 1988

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

2016

Association France-Russie
CEI de Nantes

17 декабря 2016

«Ирония судьбы, или
С легким паром», часть 2, 1975

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

19 ноября 2016

«Ирония судьбы, или
С легким паром», часть 1, 1975

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

22 октября 2016

«Кавказская пленница, или
Новые приключения Шурика», 1967

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

24 сентября 2016

«Окно в Париж», 1994

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

18 июня 2016

«Анна на шее», 1954

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

21 мая 2016

«Торпедоносцы», 1983

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

23 апреля 2016

«Черемушки», 1962

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

26 марта 2016

«Женитьба», 1977

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

27 февраля 2016

«Человек-амфибия», 1961

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

18 января 2016

«Вечера на хутор
близ Диканьки», 1961

Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

2015

Association France-Russie
CEI de Nantes

16 ноября 2015

«Собачье сердце», 1988
Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes

Association France-Russie
CEI de Nantes

8 мая 2015

«Баллада о солдате», 1959
Pôle associatif Dupleix
14 rue de la Barbinais
44100 Nantes
6e Journees du livre russe et des litteratures russophones 2015

2013

2012

2011

2010

La 86e édition de la foire met en avant les thématiques du : Jeux vidéo, robots, balnéo et autres nouvelle technologies1. Dates : du 24 septembre au 4 octobre 2010 Visiteurs11 : plus de 360 000 Nombre d'exposants : 1 300

2009

2008
Конгресс русской прессы ВАРП

2007

2006

2005

Le 23 avril 2005 à 19h
à Eguilles

Romances, chansons d’auteurs, chants folkloriques interprétés par des artistes amateurs

Soirées musicales «Chez Caline»

Le 5 février 2005 à 19h
à Eguilles

Laryssa ROMERA-ZELENYUK opéra, opérette, romances

Soirées musicales «Chez Caline»

2004

27 ноября 2004
в Егюй

Duo instrumental “VDOKHNOVENIE” (“Inspiration”)
domra, guitare

Музыкальный вечер
«Chez Caline»
Le but du projet est de présenter aux connaisseurs de l’art, l’œuvre originale des chanteurs et des musiciens russes qui vivent en France.

http://afrp.eu/wp-content/uploads/2020/05/20041111_14-voyages-du-the-razvorot-scaled.jpg

14 марта 2004 
в Егюй

Встреча с русскими
артистами из Москвы

Музыкальный вечер
«Chez Caline»

7 февраля 2004 
в Егюй

Руская певица и композитор Даша Баскакова

Музыкальный вечер
«Chez Caline»

2003
Le 24 octobre 2003, dans la petite salle du théâtre Toursky ( à Marseille ) un concert de la chanteuse et compositeur Dasha Baskakova