Русско-французская ассоциация « Перспектива »
создана в 2003 году
Цели ассоциации:
Развитие культурного и экономического сотрудничества между Францией и Россией
Издание и распространение русско-французского журнала
Содействие интеграции русскоговорящих во французское общество
Обучение русскому языку и русской культуре
IX Фестиваль русских школ дополнительного образования
Цели фестиваля:
– создание и укрепление партнерских отношений между русскими школами дополнительного образования;
– формирование и укрепление творческих связей между учениками русских школ дополнительного образования;
– распространение русской культуры и национальных традиций.
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
10.00-11.45 – Мастерские декоративно-прикладного творчества
10.15-11.00 – Презентация авторских учебных пособий для детей-билингвов
11.15-11.45
– Творческая мастерская по традиционным музыкальным играм
12.00-13.00 – Обеденный перерыв
13.30-18.00 –
Гала-концерт русских школ в 2-х отделениях с антрактом
К 78-й годовщине Великой Победы
Русско-французская ассоциация «Перспектива»
совместно с синематекой In Cinéma, киностудией 28 Панфиловцев, кинокомпанией «ДокФильмДок», русско-французским журналом «Перспектива» и ассоциацией GHS
организует бесплатные онлайн-просмотры фильмов
с 1 по 31 мая
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ С ФРАНЦУЗСКИМИ СУБТИТРАМИ
ИЛИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Русская школа «Теремок» в Марселе
В 2022-2023 учебном году школа «Теремок» предлагает следующие занятия:
• Группа «Русский с мамой (папой)» – для детей 2-3 лет вместе с мамами (папами)
• Интегрированный урок: языковое и творческое развитие – для детей 4-5 лет
• Русский язык – c 6 лет
• Русский как иностранный
• Студия изобразительного искусства – c 4 лет
• Студия народного танца – c 5 лет
• Театральная студия – c 6 лет
• Внимание: новинка! Читательский клуб «Путешествие с книгой» –
для детей и подростков, умеющих читать по-русски:
– «Космическое путешествие с Алисой Селезнёвой. Читаем и иллюстрируем» – для детей 7-10 лет (с одновременной записью в изостудию)
– «Вокруг света за 25 уроков»
– для детей и подростков от 11 лет
Перспектива
двуязычный русско-французский ежемесячный журнал, издаётся с октября 2003 года русско-французской ассоциацией «Перспектива»
Вышел очередной номер Перспективы
N° 4 (197) апрель 2023
Читайте в апрельском номере, на двух языках:
– ТРАДИЦИИ. Пасхальные рецепты
– В ГОСТЯХ У «ПЕРСПЕКТИВЫ». Ирина Шаманаева, о Франции – с любовью. Романы российской писательницы открывают страницы французской истории
– ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ. Пасхальная сказка. Как мама Ольга, бабушка Рита, Кулич, Пасхальное яйцо и Творожная пасха вербу наряжали
– КОНКУРСЫ. Конкурс афиш, посвящённых вопросам сохранения озера Байкал. Работы победителей
Курсы русского для взрослых
2022-2023
Pour qui
Pour tous les passionnés de la langue russe. Quel que soit votre niveau de langue, nous vous proposons une option adaptée pour vous.
Qui
Olga enseigne le russe depuis 1998. Auteur du
«
Kit de conversation russe
», adaptatrice d’une
méthode de français pour russophones, relectrice, traductrice et interprète, elle continue à explorer sa langue maternelle grâce aux questions, parfois surprenantes mais ô combien enthousiasmantes, de ses élèves.
Comment
Le russe est une langue difficile ? N’exagérons rien ! Perdre son latin en apprenant le russe, quoi de plus normal. Comptines et poésies, chansons et jeux de mots, virelangues, proverbes, mises en situations, textes adaptés ou originaux des auteurs classiques ou contemporains, films et dessins animés en version originale : les élèves de chaque niveau bénéficient des cours dans une ambiance conviviale pour découvrir sans appréhension la richesse de la langue russe. D’autant plus que… impossible n’est pas français.
Combien
Taux horaire est de 7 €.
La session de 25 cours de 1h30 ou 2 heures, d’octobre à avril.
Quand
niveau débutant et faux-débutant :
le mardi à 18h
niveau intermédiaire :
le vendredi à 18h
Адрес:
Maison de quartier Ste Geneviève, 211, bd Romain Rolland, 13010 Marseille
(Métro Ste Marguerite Dromel, bus 15 ou 17 «La Sauvagère»)
Справки (только о курсах русского языка для взрослых):
06 75 09 75 25
интерактивный музыкальный спектакль для детей, их родителей, бабушек и дедушек
Новогоднее представление
Контакты
Президент
Олег АГИШИН
– 06 18 91 05 21
Координатор проектов
Главный редактор журнала « Перспектива »
Гузель АГИШИНА – 06 21 55 35 76
Тел.: 04 91 75 01 92
Fax: 09 58 86 00 87
E-mail : perspectiva.as@gmail.com
Почтовый адрес :
Association franco-russe Perspectives
La Sauvagère bât 26
253 bd Romain Rolland
13010 Marseille, France
Юридический адрес :
Association franco-russe Perspectives
Maison de quartier Ste Geneviève
211 bd Romain Rolland
13010 Marseille, France